¡por Dios!

¡por Dios!
¡por Dios!
for goodness sake!, for God's sake!
* * *
= for crying out loud!, for God's sake, in heaven's name, gosh, goodness gracious, golly, by jingo!
Ex. For crying out loud, would everyone please stop panicking -- Don't you realize that this would be a good thing in the long run?.
Ex. Another aspect is the behaviour of users which is to be tolerated and even encouraged: `But for God's sake -- NO SHUSHING'.
Ex. And how in heaven's name will we get any work done around here if we have to worry about grievance hearings, to say nothing of the grievant being in the same building.
Ex. Others sources may be easier and more instantaneous (such as online search engines), but, gosh, our libraries are the best sources of all = Otras fuentes pueden ser más fáciles y rápidas de usar (como, por ejemplo, los motores de búsqueda), pero, ¡por dios!, nuestras bibliotecas son las mejores.
Ex. Goodness gracious, is there a Lebanese plot afoot to control the world? .
Ex. I know somebody is going to say, 'golly, he is lucky to be making that much money'.
Ex. It begins with the term 'by jingo,' which was used as a euphemism for "by Jesus" as early as the 17th century.
* * *
= for crying out loud!, for God's sake, in heaven's name, gosh, goodness gracious, golly, by jingo!

Ex: For crying out loud, would everyone please stop panicking -- Don't you realize that this would be a good thing in the long run?.

Ex: Another aspect is the behaviour of users which is to be tolerated and even encouraged: `But for God's sake -- NO SHUSHING'.
Ex: And how in heaven's name will we get any work done around here if we have to worry about grievance hearings, to say nothing of the grievant being in the same building.
Ex: Others sources may be easier and more instantaneous (such as online search engines), but, gosh, our libraries are the best sources of all = Otras fuentes pueden ser más fáciles y rápidas de usar (como, por ejemplo, los motores de búsqueda), pero, ¡por dios!, nuestras bibliotecas son las mejores.
Ex: Goodness gracious, is there a Lebanese plot afoot to control the world? .
Ex: I know somebody is going to say, 'golly, he is lucky to be making that much money'.
Ex: It begins with the term 'by jingo,' which was used as a euphemism for "by Jesus" as early as the 17th century.


Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • por Dios — 1. qué increíble; no puedo creerlo; no puede ser; qué escándalo; cf. qué cosa ¿no?, caramba, madre mía, Madre mía de Dios, Dios mío, por Diosito santo, por el amor de Dios; por Dios, José ¿qué te pasó? Tienes la cara totalmente desfigurada , por… …   Diccionario de chileno actual

  • ¡por Dios! — ► interjección coloquial 1. Expresión de juramento. 2. Exclamación de protesta o de oposición a lo que otro dice o hace: ¡pero, por Dios!, ¿no se da cuenta de la barbaridad que ha dicho? …   Enciclopedia Universal

  • por Dios Santo — así es; de verdad; lo prometo; es verdad; no miento; cf. palabra de hombre, por mi madre, por Dios, te lo juro por Dios Santo, por Diosito santo; ¡no puedo creer lo que me cuentas! ¿El Manuel con la Mireya saliendo de un motel a las cinco de la… …   Diccionario de chileno actual

  • por Dios — ► locución adverbial Expresión que se usa para suplicar y particularmente al pedir limosna …   Enciclopedia Universal

  • te lo juro por Dios Santo — es verdad; lo prometo; cf. la firme, la dura, por Dios Santo, te lo juro; ¿se hizo un aborto la María? No te creo… Te lo juro por Dios Santo , eso fue lo que me dijo, que no quería seguir aquí y que se iba a vivir a Viña; te lo juro por Diosito… …   Diccionario de chileno actual

  • todo sea por Dios — Expresión que se usa para manifestar resignación: ■ hay que trabajar, qué le vamos a hacer, todo sea por Dios …   Enciclopedia Universal

  • ¡vaya por Dios! — ► interjección Exclamación de disgusto o de resignación ante algún contratiempo que desagrada o decepciona: ■ ¡vaya por Dios! yo creía que iríamos hoy a la playa …   Enciclopedia Universal

  • dios — (Del lat. deus). 1. m. Ser supremo que en las religiones monoteístas es considerado hacedor del universo. ORTOGR. Escr. con may. inicial. 2. Deidad a que dan o han dado culto las diversas religiones. Dios Chico. m. Ceremonia subsiguiente a la… …   Diccionario de la lengua española

  • dios — dios, sa sustantivo masculino,f. 1. Área: religión Ser sobrenatural de las religiones politeístas: dioses romanos, dioses griegos. Ra es el dios del sol. Poseidón es el dios del mar. Venus es la diosa del amor y de la belleza. manjar* de dioses.… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • por — causa de; por causa de ser; por culpa de ser; sólo por; nada más que por ser; sin otra justificación que la de ser; sin más razón que la de ser; por haber sido así o haberlo hecho así es que se dan estas consecuencias; cf. por gil, por huevón, de …   Diccionario de chileno actual

  • por el amor de Dios — por favor; no insistas; basta; no, por favor; eso no puede ser; es increíble; es exclamación de escándalo, rechazo o asombro; cf. por lo que tú más quieras, por Dios, Dios mío; por el amor de Dios, Javier, deja de molestar a tus hermanos , una… …   Diccionario de chileno actual

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”